Tysk-tyrkiske Yellow Letters av İlker Çatak ble tildelt Gullbjørnen for beste film under avslutningsseremonien på Berlin International Film Festival, der flere av takketalene tok opp politiske spørsmål.

Yellow Letters er Çataks oppfølger til hans Oscar-nominerte film The Teacher’s Lounge. Filmen følger et venstreorientert tyrkisk par som opplever at deres komfortable liv i Ankara settes under stadig større press når de tiltrekker seg uønsket oppmerksomhet fra staten.

– Dette er en film som svært tydelig setter ord på totalitarismens politiske språk i kontrast til filmkunstens empatiske språk, sa juryformann Wim Wenders om filmen.

– Vi opplevde filmen som en skremmende forutanelse, et blikk inn i en nær fremtid som også kan ramme våre land. Den gikk under huden på oss som ser tegnene til despoti i våre egne land eller nabolag. Denne filmen vil bli forstått over hele verden, det lover jeg, selv om den ikke nevner navn på steder og personer – vi vet hvem de er.

Blant de øvrige prisene fra den internasjonale juryen gikk prisen for beste regissør til Grant Gee for hans fiksjonsdebut Everybody Digs Bill Evans. Hovedrollen i filmen fortolkes av Anders Danielsen Lie, som i vårt intervju med ham kunne fortelle at han lenge har vært opptatt av jazzlegenden Bill Evans.

– Min interesse for jazz våknet vel helt på slutten av 90-tallet. Det var særlig jazzpiano som var min store interesse, og da er Evans en person det er umulig å ikke bli opptatt av. Jeg tror ikke regissør Grant var klar over at jeg alltid har hatt et kjempesterkt forhold til Bill Evans. Det var helt merkelig å få forespørselen om å spille ham.

Full liste over vinnere:

Konkurranse

• Gullbjørnen for beste film – Yellow Letters av İlker Çatak
• Sølvbjørnen, Juryens store pris – Salvation av Emin Alper
• Sølvbjørnen, Juryprisen – Queen At Sea av Lance Hammer
• Sølvbjørnen for beste regissør – Grant Gee for Everybody Digs Bill Evans
• Sølvbjørnen for beste hovedrolle – Sandra Hüller for Rose
• Sølvbjørnen for beste birolle – Anna Calder-Marshall og Tom Courtenay for Queen At Sea
• Sølvbjørnen for beste manus – Geneviève Dulude-De Celles for Nina Roza
• Sølvbjørnen for fremragende kunstnerisk bidrag – Yo (Love Is a Rebellious Bird) av Anna Fitch og Banker White

Perspectives

• Beste debutfilm – Chronicles From the Siege av Abdallah Alkhatib
• Spesiell omtale – Forest High av Manon Coubia

Berlinale Documentary Award

• If Pigeons Turned To Gold av Pepa Lubojacki
• Spesiell omtale: Tutu av Sam Pollard; Sometimes I Imagine Them All At A Party av Daniela Magnani Hüller

Generation 14plus

• Ungdomsjuryens Krystallbjørn – Sad Girlz av Fernanda Tovar
• Internasjonal jurys Grand Prix – Sad Girlz av Fernanda Tovar

Generation Kplus

• Barnejuryens Krystallbjørn – Gugu’s World av Allan Deberton
• Internasjonal jurys Grand Prix – Gugu’s World av Allan Deberton

GWFF Best First Feature Award

• Chronicles from the Siege av Abdallah Alkhatib

Teddy Awards

• Beste spillefilm – Iván & Hadoum av Ian de la Rosa
• Beste dokumentar – Barbara Forever av Brydie O’Connor
• Beste kortfilm – Taxi Moto av Gael Kamilindi
• Juryprisen – Trial of Hein av Kai Stänicke
• Spesiell Teddy Award – Céline Sciamma

Den økumeniske juryens priser

• Konkurranse – Flies av Fernando Eimbcke
• Panorama – Bucks Harbor av Pete Muller
• Forum – River Dreams

Fipresci-juryens priser

• Konkurranse – Soumsou, the Night of the Stars av Mahamat-Saleh Haroun
• Perspectives – Animol av Ashley Walters
• Panorama – Narciso av Marcelo Martinessi
• Forum – AnyMart av Yusuke Iwasaki

Europa Cinemas Label

• Four Minus Three av Adrian Goiginger

Cicae Art Cinema Award

• Panorama – Prosecution av Faraz Shariat
• Forum – On Our Own av Tudor Cristian Jurgiu

Guild Film Prize

• Yellow Letters av İlker Çatak

Amnesty International Film Award

• What Will I Become? av Lexie Bean og Logan Rozos

Caligari Film Prize

• If Pigeons Turned To Gold av Pepa Lubojacki