Ansatte i Afghanistans film- og tv-bransje gjemte unna tusenvis av timer med opptak fra film, tv og radio da Taliban-regimet herjet landet. Nå er det imidlertid naturen selv som truer med å ødelegge opptakene.
Den afghanske filmens nye front
Ansatte i Afghanistans film- og tv-bransje gjemte unna tusenvis av timer med opptak fra film, tv og radio da Taliban-regimet herjet landet. Nå er det imidlertid naturen selv som truer med å ødelegge opptakene.
Det var under Talibanregimets groteske kulturkrig mot alle audiovisuelle uttrykk at lokale aktører så seg nødt til å gjemme unna kulturarven i vegger og kjellerrom rundt om i landet. Til sammen maktet de å gjemme unna nesten 15 000 timers tv-opptak helt fra 1978, 45 000 timer med radioopptak fra 1940 og mer enn 100 000 timer med filmopptak – inkludert Afghanistans aller første film, ”Kjærlighet og vennskap” som ble produsert for nesten 60 år siden.
Men dette var bare begynnelsen på den kampen for sin kulturarv som afghanske kulturarbeidere nå må føre. For i løpet av alle disse årene har opptakene vært utsatt for store temperatursvingninger og så mye fuktighet at de fleste står i fare for å gå tapt.
Siden 2002 har Det franske audiovisuelle instituttet (INA) bidratt med å digitalisere deler av opptakene, en komplisert prosess som så langt bare har rukket over 1200 timer med opptak.
Rahman Panjshiri, leder for restaureringen, er bekymret over langsomheten i prosessen og frykter at mesteparten av materialet vil gå tapt, og dermed også en vesentlig del av Afghanistans kulturarv. Mange av opptakene rommer unike bilder fra Afghanistans moderne historie – fra tiden før den kalde krigen til russernes invasjon i 1979 og den langvarige krigstilstanden som fulgte i flere tiår. Noen av opptakene er av unike kulturskatter som Talibanregimet tilintetgjorde – som de 2000 år gamle buddha-statuene i provinsen Bamiyan, utallige museumsgjenstander og videoopptak av populære sangere og artister som det ikke lenger finnes andre lydopptak av.
”Ingen kan i dag gjette at før de 25 årene med krig så hadde vi en høyverdig kultur og sivilisasjon i Afghanistan, vi hadde jenter som gikk i miniskjørt”, forteller Latif Ahmadi i Afghan Film i Kabul til Agence France Presse. ”Dette arkivet er veldig viktig for vårt lands historie”.
Foto: Iranske Samira Makmalbaf på settet til sin film om afghanske flyktninger i episodefilmen «11.09.01»
Den afghanske filmens nye front
Ansatte i Afghanistans film- og tv-bransje gjemte unna tusenvis av timer med opptak fra film, tv og radio da Taliban-regimet herjet landet. Nå er det imidlertid naturen selv som truer med å ødelegge opptakene.
Ansatte i Afghanistans film- og tv-bransje gjemte unna tusenvis av timer med opptak fra film, tv og radio da Taliban-regimet herjet landet. Nå er det imidlertid naturen selv som truer med å ødelegge opptakene.
Det var under Talibanregimets groteske kulturkrig mot alle audiovisuelle uttrykk at lokale aktører så seg nødt til å gjemme unna kulturarven i vegger og kjellerrom rundt om i landet. Til sammen maktet de å gjemme unna nesten 15 000 timers tv-opptak helt fra 1978, 45 000 timer med radioopptak fra 1940 og mer enn 100 000 timer med filmopptak – inkludert Afghanistans aller første film, ”Kjærlighet og vennskap” som ble produsert for nesten 60 år siden.
Men dette var bare begynnelsen på den kampen for sin kulturarv som afghanske kulturarbeidere nå må føre. For i løpet av alle disse årene har opptakene vært utsatt for store temperatursvingninger og så mye fuktighet at de fleste står i fare for å gå tapt.
Siden 2002 har Det franske audiovisuelle instituttet (INA) bidratt med å digitalisere deler av opptakene, en komplisert prosess som så langt bare har rukket over 1200 timer med opptak.
Rahman Panjshiri, leder for restaureringen, er bekymret over langsomheten i prosessen og frykter at mesteparten av materialet vil gå tapt, og dermed også en vesentlig del av Afghanistans kulturarv. Mange av opptakene rommer unike bilder fra Afghanistans moderne historie – fra tiden før den kalde krigen til russernes invasjon i 1979 og den langvarige krigstilstanden som fulgte i flere tiår. Noen av opptakene er av unike kulturskatter som Talibanregimet tilintetgjorde – som de 2000 år gamle buddha-statuene i provinsen Bamiyan, utallige museumsgjenstander og videoopptak av populære sangere og artister som det ikke lenger finnes andre lydopptak av.
”Ingen kan i dag gjette at før de 25 årene med krig så hadde vi en høyverdig kultur og sivilisasjon i Afghanistan, vi hadde jenter som gikk i miniskjørt”, forteller Latif Ahmadi i Afghan Film i Kabul til Agence France Presse. ”Dette arkivet er veldig viktig for vårt lands historie”.
Foto: Iranske Samira Makmalbaf på settet til sin film om afghanske flyktninger i episodefilmen «11.09.01»
Les også
- Venezia: Gulløven til Pedro Almodóvar.
- NRK snur og avpubliserer «Team Ingebrigtsen».
- «Jeg vil absolutt si at det er en skeiv film.» (+)
- Ingvild Dahlgren vant pitcheprisen under Nordic Talents.
- Filmen om «tyskerjentene» åpner Checkpoints på BIFF.
- Mellom omsorg og straff.
- Ingvil Giske nominert til Nordisk Panoramas produsentpris.
- Nesbø-filmbølgen er over oss.
- – Jeg ble inspirert av å se hvor nådeløs Bergman er.
- Abbasi søker drahjelp fra Kickstarter til Trump-film.