To norske dokumentarer konkurrerer om Dragon Award i Gøteborg

To norske dokumentarer konkurrerer om Dragon Award i Gøteborg

UpNorth Film og Dalia Al-Kury (foto) er kommet med i det nordiske konkurranseprogrammet for dokumentar på Gøteborg Internasjonale filmfestival med The Privacy of Wounds. Sammen med Cold Case Hammarskjöld og Piraya film skal de konkurrere om Dragon Award Best Nordic Documentary.

Al-Kury ble som eneste norske filmskaper også tatt ut til IDFA i høst. Hun er opprinnelig fra Jordan, men bor i Oslo, og har laget flere prisvinnende dokumentarer om arabisk identitet og kultur, blant annet den prisbelønte Possessed by Djinn, en jordansk dokumentar om å være besatt av åndevesenet djinn. For ikke lenge siden fikk Dalia Al-Kury også støtte til Syrialism, en kort dokumentar som utforsker «de komplekse skyldfølelsene til en 40 år gammel syrisk flyktning».

The Privacy of Wounds har Al-Kury rekonstruert en celle i et syrisk fengsel her i Norge der tre syriske flyktninger lar seg stenge inne. Målet er å gjenoppvekke noen av de følelsene de hadde av å være fengslet i hjemlandet:

With unmanned cameras continually filming them, they spend three days without daylight on thin mattresses, talking about their time in different Syrian prisons. They tell the most appalling stories: of the deaths of fellow prisoners, torture techniques, and a growing sense of being abandoned. But this is no lamentation. The men have all been in the same boat, and there are some things they don’t need to explain to each other. What matters most isn’t so much theevents themselves but how they experienced them personally, and how they express this—through poetry, jokes, political discussions or personal anecdotes. In this intimacy born of shared experience lies the authenticity that Kury was seeking.

Cold Case Hammarskjöld

Den andre norskproduserte filmen som deltar i konkurranseprogrammet er Cold Case Hammarskjöld av den profilerte dokumentaristen Mads Brügger, som tidligere blant annet har laget Ambassadøren og Den røde kapel. Det er Stavanger-baserte Piraya som er hovedprodusent. Brügger er selv en sentral karakter i filmen, som omtales som en ”hybrid doc/true political thriller”. Den andre hovedkarakteren er den svenske bistandsarbeideren Göran Björkdahl. Sistnevnte har i en årrekke undersøkt saken om den tidligere FN-generalsekretæren Dag Hammarskjöld, som døde i en flyulykke i Rhodesia i 1961. FN har gjenåpnet saken, på bakgrunn av en mistanke om at det var et drap. Spørsmålet er hvem som ønsket ham død og hvorfor, heter det i beskrivelsen av filmen. Filmen har tidligere fått støtte fra det europeiske samproduksjonsselskapet Eurimages, og er også støttet av Norsk filminstitutt og Filmkraft Rogaland


Her er de øvrige filmene i konkurranseprogrammet:

Parning Regi: Lina Mannheimer (Sverige) Världspremiär

Patrimonium Regi: Carl Olsson (Danmark)

Hamada Regi: Eloy Domínguez Serén (Sverige/Norge/Danmark)

Transnistra Regi: Anna Eborn (Sverige/Danmark/Belgien)

Gods of Molenbeek Regi: Reetta Huhtanen

Little Moscow Regi: Grímur Hákonarson (Island)

Les mer utfyllende om alle filmene.

To norske dokumentarer konkurrerer om Dragon Award i Gøteborg

To norske dokumentarer konkurrerer om Dragon Award i Gøteborg

UpNorth Film og Dalia Al-Kury (foto) er kommet med i det nordiske konkurranseprogrammet for dokumentar på Gøteborg Internasjonale filmfestival med The Privacy of Wounds. Sammen med Cold Case Hammarskjöld og Piraya film skal de konkurrere om Dragon Award Best Nordic Documentary.

Al-Kury ble som eneste norske filmskaper også tatt ut til IDFA i høst. Hun er opprinnelig fra Jordan, men bor i Oslo, og har laget flere prisvinnende dokumentarer om arabisk identitet og kultur, blant annet den prisbelønte Possessed by Djinn, en jordansk dokumentar om å være besatt av åndevesenet djinn. For ikke lenge siden fikk Dalia Al-Kury også støtte til Syrialism, en kort dokumentar som utforsker «de komplekse skyldfølelsene til en 40 år gammel syrisk flyktning».

The Privacy of Wounds har Al-Kury rekonstruert en celle i et syrisk fengsel her i Norge der tre syriske flyktninger lar seg stenge inne. Målet er å gjenoppvekke noen av de følelsene de hadde av å være fengslet i hjemlandet:

With unmanned cameras continually filming them, they spend three days without daylight on thin mattresses, talking about their time in different Syrian prisons. They tell the most appalling stories: of the deaths of fellow prisoners, torture techniques, and a growing sense of being abandoned. But this is no lamentation. The men have all been in the same boat, and there are some things they don’t need to explain to each other. What matters most isn’t so much theevents themselves but how they experienced them personally, and how they express this—through poetry, jokes, political discussions or personal anecdotes. In this intimacy born of shared experience lies the authenticity that Kury was seeking.

Cold Case Hammarskjöld

Den andre norskproduserte filmen som deltar i konkurranseprogrammet er Cold Case Hammarskjöld av den profilerte dokumentaristen Mads Brügger, som tidligere blant annet har laget Ambassadøren og Den røde kapel. Det er Stavanger-baserte Piraya som er hovedprodusent. Brügger er selv en sentral karakter i filmen, som omtales som en ”hybrid doc/true political thriller”. Den andre hovedkarakteren er den svenske bistandsarbeideren Göran Björkdahl. Sistnevnte har i en årrekke undersøkt saken om den tidligere FN-generalsekretæren Dag Hammarskjöld, som døde i en flyulykke i Rhodesia i 1961. FN har gjenåpnet saken, på bakgrunn av en mistanke om at det var et drap. Spørsmålet er hvem som ønsket ham død og hvorfor, heter det i beskrivelsen av filmen. Filmen har tidligere fått støtte fra det europeiske samproduksjonsselskapet Eurimages, og er også støttet av Norsk filminstitutt og Filmkraft Rogaland


Her er de øvrige filmene i konkurranseprogrammet:

Parning Regi: Lina Mannheimer (Sverige) Världspremiär

Patrimonium Regi: Carl Olsson (Danmark)

Hamada Regi: Eloy Domínguez Serén (Sverige/Norge/Danmark)

Transnistra Regi: Anna Eborn (Sverige/Danmark/Belgien)

Gods of Molenbeek Regi: Reetta Huhtanen

Little Moscow Regi: Grímur Hákonarson (Island)

Les mer utfyllende om alle filmene.

MENY