Russiske ambassaden angriper ”Okkupert”

Russiske ambassaden angriper ”Okkupert”

Mens russiske myndigheter fengsler filmskapere, går den russiske ambassaden i Oslo hardt ut mot Jo Nesbø-serien ”Okkupert”.

Serien skildrer hva som kan skje når Norge okkuperes av Russland, men borgerne fortsatt får beholde livsstilen sin, materielle goder og en følelse av frihet. Hvem vil da gjøre motstand? Særlig etter den russiske annekteringen av Krim har serien fått en relevans serieskaperne kanskje ikke hadde regnet med.

Norske ”Russland-eksperter” omtalte i forrige uke serien som ”destruktiv” og ”forferdelig farlig” overfor Dagbladet, og denne uken kom den russiske ambassaden på banen – også den uten å ha sett serien.

I en pressemelding, sendt ut via pressebyåret TASS, heter det at de norske serieskaperne har glemt «Den røde armés heroiske innsats» i frigjøringen av Nord-Norge mot slutten av andre verdenskrig:

”Though the series’ authors try to stress that this is a fictional plot that supposedly has nothing to do with reality, this film deals with perfectly real countries, and unfortunately, Russia is cast in the role of the aggressor. It is certainly a shame that, in the year of the 70th anniversary of the victory in World War II, the authors have seemingly forgotten the Soviet Army’s heroic contribution too the liberation off northern Norway from Nazi occupiers, decided, in the worst traditions of the Cold War, to scare Norwegian spectators with the nonexistent threat from the east».

TV 2s dramasjef, Christopher Haug, sier til Dagbladet at han er overrasket over reaksjonen fra russiske styresmakter.

– Vi registrerer at det har kommet en reaksjon, men er overrasket i og med at dette er fiksjon og ikke noe som helst forsøk på å være dokumentarisk. Denne serien handler først og fremst om Norge og nordmenn, ikke Russland. Vi oppfordrer alle, også Den russiske ambasseden, til å se serien, sier Haug.

Les vårt intervju med Okkupert-produsent Gudny Hummelvoll.

Møt serieskaperne på Blått Lerret denne uken

Russiske ambassaden angriper ”Okkupert”

Russiske ambassaden angriper ”Okkupert”

Mens russiske myndigheter fengsler filmskapere, går den russiske ambassaden i Oslo hardt ut mot Jo Nesbø-serien ”Okkupert”.

Serien skildrer hva som kan skje når Norge okkuperes av Russland, men borgerne fortsatt får beholde livsstilen sin, materielle goder og en følelse av frihet. Hvem vil da gjøre motstand? Særlig etter den russiske annekteringen av Krim har serien fått en relevans serieskaperne kanskje ikke hadde regnet med.

Norske ”Russland-eksperter” omtalte i forrige uke serien som ”destruktiv” og ”forferdelig farlig” overfor Dagbladet, og denne uken kom den russiske ambassaden på banen – også den uten å ha sett serien.

I en pressemelding, sendt ut via pressebyåret TASS, heter det at de norske serieskaperne har glemt «Den røde armés heroiske innsats» i frigjøringen av Nord-Norge mot slutten av andre verdenskrig:

”Though the series’ authors try to stress that this is a fictional plot that supposedly has nothing to do with reality, this film deals with perfectly real countries, and unfortunately, Russia is cast in the role of the aggressor. It is certainly a shame that, in the year of the 70th anniversary of the victory in World War II, the authors have seemingly forgotten the Soviet Army’s heroic contribution too the liberation off northern Norway from Nazi occupiers, decided, in the worst traditions of the Cold War, to scare Norwegian spectators with the nonexistent threat from the east».

TV 2s dramasjef, Christopher Haug, sier til Dagbladet at han er overrasket over reaksjonen fra russiske styresmakter.

– Vi registrerer at det har kommet en reaksjon, men er overrasket i og med at dette er fiksjon og ikke noe som helst forsøk på å være dokumentarisk. Denne serien handler først og fremst om Norge og nordmenn, ikke Russland. Vi oppfordrer alle, også Den russiske ambasseden, til å se serien, sier Haug.

Les vårt intervju med Okkupert-produsent Gudny Hummelvoll.

Møt serieskaperne på Blått Lerret denne uken

MENY