Mens det spanske Ibsenprosjektet The Frost ble behandlet som et norsk prosjekt i Filmfondet fordi dialogen var norsk, sliter norske fremmedspråklige prosjekter med å få norsk status. Hvor viktig er det at norsk film har norsk dialog og spilles inn på norsk jord?