Foto: Collette i Netflixserien «Wayward».

Den australske versjonen av Pørni har fått tittelen Lenni. Her får Toni Collette i hovedrollen selskap av blant andre Ciarán Hinds (Game of Thrones), Dan Wyllie (Love My Way), Josh McKenzie (La Brea) og Celeste Barber (The Letdown) – for å nevne deler av casten.

Handlingsbeskrivelsen lyder helt identisk med den norske serien:

«Lenni» (Collette) er barnevernspedagog og skilt tobarnsmor. Hun bruker dagene på å kjempe for andre menneskers familier, samtidig som hennes eget familieliv befinner seg i en konstant tilstand av humoristisk kaos. Sesongen følger Lenni gjennom en ny sak, der innsatsen knapt kunne vært høyere, idet jobb- og privatlivet hennes kolliderer».

Collette hadde nylig hovedrollen i Netflix-serien Wayward, og har tidligere spilt hovedrollen i blant annet United States of Tara på Showtime. Hun har vært nominert til Emmy-prisen fem ganger og vunnet én gang for rollen i United States of Tara. På film har Collette blitt Oscar-nominert for Den sjette sans.

For tiden er hun også aktuell i en annen Norges-relatert produksjon, Morten Tyldums dramatisering av historien om bloggeren Mats Steen – historien ble som kjent først fortalt på film i Benjamin Rees norske dokumentar The Remarkable Life of Ibelin,

Innspillingen av Lenni er nå i gang i Sydney i Australia. Sarah Scheller (The Letdown, Strife) står for bearbeidelsen av den norske originalserien og er også en av produsentene. Dearbhla Walsh (Bad Sisters, Margo’s Got Money Troubles) skal regissere og være produsent.

Collette er også med som produsent, i tillegg til å spille hovedrollen. Serien produseres av Made Up Stories og Keshet International. Henriette Steenstrup, som skapte Pørni, er også med som produsent, sammen med Bård Fjulsrud og Tanya Badendyck. Pørni er produsert av Monster for Viaplay. Den nye serien får støtte fra myndighetene i delstaten New South Wales gjennom Screen NSWs støtteordning Made in NSW Fund.