Dermed kan det amerikanske kinopublikummet se frem til møtet med første filmen i Millenium-triologien. Det er det Chicago-baserte distribusjonsselskapet Music Box Films som har kjøpt de amerikanske visningsrettighetene. Planlagt amerikanske premiere er mars 2010.

– Vi er veldig glade for å kunne gi det amerikanske publikummet muligheten til å se Menn som hater kvinner, som er en av årets mest omtale filmer internasjonalt, sier Edward Arent, direktør i Music Box Films, i en pressemelding.

Menn som hater kvinner er blitt solgt til over 30 land, og er hittil sett av 6,6 millioner på kino. Nylig ble filmen nominert til The People´s Choice Award, som går av stabelen under European Film Academy.

– Vi har lenge håpet at Menn som hater kvinner skulle få distribusjon i USA, som er et viktig marked. Fremgangen i Europa har definitivt vært viktig for å få avtalen på plass. Det blir spennende å se hvordan amerikanerne tar imot filmen, sier produsent i det svenske produksjonsselskapet Yellow Bird, Søren Staermose, i pressemeldingen.

Andre filmen i Millenium-triologien, Jenta som lekte med ilden, klatret til topps på kinolisten i Norge etter åpningshelgen. Hittil er filmen sett av over 1 million besøkende i Norge, Sverige, Danmark og Finland.

Den tredje filmen i triologien, Luftslottet som sprengtes, har skandinavisk premiere den 27. november. 

Alle de tre filmatiseringene har Noomi Rapace og Michael Nyqvist i hovedrollene, og er produsert av Yellow Bird sammen med SVT og ZDF/ZDF Enterprises, samt distributøren Nordisk Film.

Les også intervju med Menn som hater kvinner-regissør Niels Arden Oplev.