Tysk-norsk adaptasjon av ”Sol hele natta”

Tysk-norsk adaptasjon av ”Sol hele natta”

(Illustrasjon fra bokas forlag)

Forrige uke ga Norsk filminstitutt to millioner kroner til Ape & Bjørn som coprodusent på The Sunlit Night (Sol hele natta). Filmen er basert på Rebecca Dinersteins kritikerroste debutroman som utspiller seg både i Lofoten og New York.

Ruben Thorkildsen og Isak Eymundsson produsererer for Ape & Bjørn, mens hovedprodusent er tyske Detailfilm. David Wendt skal ha regien og Dinerstein har selv skrevet manus.

Dinerstein er en av disse Norgesvennene som kom hit nærmest ved en tilfeldighet; da hun fikk skrivestipend fra Yale reiste hun så langt nord som hun kunne komme. Først kom diktsamlingen Lofoten i 2012, så fulgte debutromanen Sol hele natta tre år senere (norsk forlag: Aschehoug).

I romanen møter vi kunststudenten Frances fra New York som bryter opp fra kjærlighetssorg, studier og en trang leilighet på Manhattan til fordel for ensomheten i Lofoten. Dit kommer også en sønn av en russisk immigrantfamilie fra New York, for å oppfylle sin fars siste ønske om å bli begravet «på toppen av verden». Frances og Yashas veier krysser hverandre, og de knytter bånd «som gir dem styrke og håp i det turbulente livet de vil frigjøre seg fra».

Regissør David Wendt debuterte med Combat Girls som i 2012 vant den tyske nasjonale prisen for beste film, beste manus og beste skuespillerinne. Hans andre spillefilm Wetlands fikk verdenspremiere i hovedkonkurransen i Sundance 2014. Hans siste film Look who’s back, basert på Timur Vermes bestselgende roman om Hitlers tilbakekomst, solgte over 2,3 millioner billetter i Tyskland og ble distribuert over hele verden av Netflix.

 

Tysk-norsk adaptasjon av ”Sol hele natta”

Tysk-norsk adaptasjon av ”Sol hele natta”

(Illustrasjon fra bokas forlag)

Forrige uke ga Norsk filminstitutt to millioner kroner til Ape & Bjørn som coprodusent på The Sunlit Night (Sol hele natta). Filmen er basert på Rebecca Dinersteins kritikerroste debutroman som utspiller seg både i Lofoten og New York.

Ruben Thorkildsen og Isak Eymundsson produsererer for Ape & Bjørn, mens hovedprodusent er tyske Detailfilm. David Wendt skal ha regien og Dinerstein har selv skrevet manus.

Dinerstein er en av disse Norgesvennene som kom hit nærmest ved en tilfeldighet; da hun fikk skrivestipend fra Yale reiste hun så langt nord som hun kunne komme. Først kom diktsamlingen Lofoten i 2012, så fulgte debutromanen Sol hele natta tre år senere (norsk forlag: Aschehoug).

I romanen møter vi kunststudenten Frances fra New York som bryter opp fra kjærlighetssorg, studier og en trang leilighet på Manhattan til fordel for ensomheten i Lofoten. Dit kommer også en sønn av en russisk immigrantfamilie fra New York, for å oppfylle sin fars siste ønske om å bli begravet «på toppen av verden». Frances og Yashas veier krysser hverandre, og de knytter bånd «som gir dem styrke og håp i det turbulente livet de vil frigjøre seg fra».

Regissør David Wendt debuterte med Combat Girls som i 2012 vant den tyske nasjonale prisen for beste film, beste manus og beste skuespillerinne. Hans andre spillefilm Wetlands fikk verdenspremiere i hovedkonkurransen i Sundance 2014. Hans siste film Look who’s back, basert på Timur Vermes bestselgende roman om Hitlers tilbakekomst, solgte over 2,3 millioner billetter i Tyskland og ble distribuert over hele verden av Netflix.

 

MENY