Ifjor vant Kongens nei verdens kanskje mest prestisjefylte fagpris for lydarbeid, nemlig Motion Picture Sound Editors’ Golden Reel Awards, i kategorien fremmedspråklig film. I år er det teamet bak Thelma som er nominert til prisen, som vil bli delt ut 18.februar i Los Angeles.
Det er denne strålende gjengen som er nominert: Lyddesignerne Gisle Tveito, Fredric Vogel og Peter Albrechtsen; sound effects editors Ingar Asdahl, Therese Næss Diesen og Peder Hammersborg, samt foley editor Yvonne Stenberg og foley artist Roy Fenstad.
Det er noen av fjorårets ypperste filmer de konkurrerer med, deriblant den franske Oscarkandidaten BPM (Beats Per Minute) og den russiske Oscarkandidaten Loveless. Det er verd å merke seg at Peter Albrechtsen også er nominert for sitt bidrag til den finske kandidaten The Happiest Day in the Life of Olli Maki.
Ellers er det de store kanonene som kjemper om Oscarprisene som også skal kjempe om de øvrige Golden Reel Awards: Blant annet Baby Driver, Blade Runner 2049, Dunkirk og The Shape of Water.
Hvert eneste år deler Motion Picture Sound Editors ut The Golden Reel Awards som anerkjenner det ypperste arbeidet unnen lydarbeidets ulike felt. MPSE ble dannet i 1953 og er en organisasjon som er ”dedicated to improving the recognition of its members by educating the public and the rest of the filmmaking community as to the artistic merit of sound editing”.
Alle de nominerte innen kategorien fremmedspråklig film:
BPM (Beats Per Minute) (The Orchard)
Supervising Sound Editor: Valerie Deloof
Sound Effects Editors: Maia Szymczak, Atoine Bertucci
Dialogue Editor: Agnes Ravez
Foley Artists: Pascal Chauvin, Franck Tassel
First They Killed My Father (Netflix)
Supervising Sound Editors: Glenn Freemantle, Ben Barker
Supervising Dialogue Editor: Sven Taits
Sound Designers: Glenn Freemantle, Ben Barker
Sound Effects Editors: Danny Freemantle, Rob Malone, Eilam Hoffman
ADR Editors: Rob Chen, Jens Peterson
Foley Editors: Lilly Blazewicz, Nicholas Freemantle
Foley Artists: Peter Burgiss, Jason Swanscott
The Happiest Day in the Life of Olli Maki (MUBI)
Supervising Sound Editor: Pietu Korhonen
Sound Effects Editors: Peter Albrechtsen, MPSE, Erik Bjerknes
Foley Editor: Heikki Kossi, MPSE
Foley Artist: Heikki Kossi, MPSE
Loveless (Sony)
Pictures Classics Supervising Sound Editor: Andrey Dergachev
Dialogue Editor: Alexey Kuznetsov
Sound Effects Editors: Alexey Kobzar, Sofia Matrosova
Foley Editors: Elena Starikova, Ruslan Khuseyn, Dmitriy Zuev Foley Artist: Natalia Zueva
Thelma (The Orchard)
Sound Designers: Gisle Tveito, Fredric Vogel, Peter Albrechtsen, MPSE
Sound Effects Editors: Ingar Asdahl, Therese Næss Diesen, Peder Hammerborg
Foley Editor: Yvonne Stenberg Foley Artist: Roy Fenstad
Wolf Warrior 2 (Well Go USA Entertainment / H Collective)
Supervising Sound Editor: Hayden Collow
Supervising Dialogue Editor: Chris Ward
Dialogue Editor: Martin Kwok
Sound Effects Editors: Matt Stutter, Matt Lambourn, Brent Burge, Paul Pirola, Tom Scott-Toft Foley Editor: Craig Tomlinson Music Editor: Steve Gallagher Foley Artist: James Carroll
