Den argentinske kunstneren Lola Arias varsler at hun vil saksøke produksjonsselskapet Plattform Produktion som står bak Ruben Östlunds Oscarnominerte film The Square. Årsaken er at Östlund i filmen bruker hennes navn i en fiktiv setting der han også knytter et bestemt kunstverk til henne.

I et brev som er gjengitt i Dagens Nyheter skriver hun blant annet:

”Jag, Lola Arias, är en latinamerikansk konstnär som kräver en ursäkt från dem som har använt något som i grund och botten tillhör mig – mitt namn – och dessutom tillskrivit mig ett konstverk som jag aldrig har skapat”.

Arias ble kontaktet av produksjonsteamet bak filmen på et tidlig tidspunkt for en rolle der hun skulle spille seg selv, forteller hun. Men under produksjonen så surnet samarbeidet, hun syntes ideen bak kunstverket i filmen var for banal, og Östlund endte av ulike årsaker med å ikke bruke henne.

Men da hun så filmen i Buenos Aires oppdaget hun at hun likevel medvirker i filmen – som opphavspersonen bak kunstverket i filmen.

”I stället för att använda scenen där jag föreställde en fiktiv rollfigur hade Östlund gjort något som vi aldrig ens hade diskuterat som en möjlighet: att exploatera mitt riktiga namn. Som om detta inte vore nog hade han kopplat mitt namn med en verklig installation, vars upphovsmakare inte är jag, Lola Arias, utan Östlund själv. Detta var verkligen inte vad jag menar med “konstnärligt samarbete””.

Hun mener filmen har ødelagt for hennes eget kunstnerskap.

”Tack vare Östlund och hans konstnärliga samarbetskoncept, som snarare liknar ett övergrepp, har mitt namn förknippats med det jag anser vara ett banalt konstverk. Curatorer och kolleger från hela världen har börjat fråga mig om idén bakom ”The square” som om det vore mitt verk. Olika medier har spridit lögnen om att jag är upphovsmakaren, vissa har till och med anklagat mig för att vara en medioker konstnär”

Ifølge advokatfirmaet Arias har satt på saken var avtalen at filmskaperne skulle kun anvende en fiktiv karakter med navnet Natalia. Derfor mener de Platform og Östlund har brutt loven, og varsler at de vil bringe søksmålet inn for en domstol i Los Angeles der filmen nå skal vises under oppløpet til Oscarutdelingen. De hevder de har forsøkt å få en unnskyldning fra filmskaperne, men uten å lykkes.

”Vi kommer att stämma Plattform Produktion. Vi har försökt nå en uppgörelse i godo, men de förnekar sitt ansvar. De hänvisar till en överenskommelse att använda Lola Arias namn i filmen, men vi har ingen indikation på att den existerar och de har inte kunnat presentera några bevis. Vi anser att Plattform har ett väldigt svagt försvar i det här fallet”, sier en representant for advokatfiramet til DN.

Om Arias lykkes med å innlede en rettsprosess i LA, kan det bety at visningene for Oscar-akademiet vil bli avlyst. Det vil i så fall få dramatiske konsekvenser for filmens Oscarsjanser.

Ruben Östlund selv avviser Arias versjon av det som har skjedd overfor DN.

”Hon mejlade mig i mitten av augusti om det här och jag svarade. Jag förstår att hon är besviken över att vara bortklippt ur filmen. Olyckligtvis händer det ganska ofta i klippningsprocessen. När det gäller namnet på karaktären använde vi alltid Lola Arias. I scenen som vi filmade med Lola säger hon det till och med själv i dialogen. Därför är det svårt för mig att förstå hur hon inte kunde vara medveten om det. Kanske minns hon allting fel”.