Foto: © Council of Europe

Den 26. november vedtok Europarådet offisielt den endelige teksten til Konvensjonen om samproduksjon av audiovisuelle verk i form av serier – det første internasjonale rettslige rammeverket som er spesielt viet uavhengig samproduksjon av serier for TV og strømmeplattformer. 

Den nye konvensjonen innfører et eget sett med regler tilpasset serier og gir produsenter som samarbeider over landegrensene et rammeverk tilpasset produksjon av flere episoder og flere sesonger. Dette er det første internasjonale rettslige instrumentet som er spesielt viet til uavhengig initierte og samproduserte TV- og nettserier, heter det i konvensjonsteksten.

«Uavhengige produsenter vil få bedre beskyttelse av sin intellektuelle eiendom, sterkere forhandlingsposisjoner og bedre tilgang til internasjonal finansiering. Dette bidrar til å sikre at den kreative og økonomiske verdien av arbeidet deres forblir hos dem over tid».

Konkrete endringer vil gi større forutsigbarhet og redusere risikoen knyttet til internasjonal serieproduksjon. Serier som kvalifiserer som offisielle samproduksjoner under konvensjonen vil dra nytte av:

Tydeligere kriterier for finansielle og kreative bidrag

Mer forutsigbare regler for eierskap, rettighetsfordeling og inntektsdeling

Tilgang til nasjonal finansieringsstøtte i deltakerlandene

Datatransparens om verkets sirkulasjon

Slike regler for samproduksjon har eksistert en stund allerede for kinofilm (Convention on Cinematographic Co-production). Ved å forenkle administrative prosedyrer og klargjøre forpliktelser, gjør konvensjonen det lettere for uavhengige produsenter fra ulike land å samarbeide. Dermed styrkes deres rolle og muligheten til rettferdig deltakelse i eierskapsrettigheter og inntekter som sikrer langsiktig bærekraft, hevdes det i konvensjonsteksten.

«Ved å oppmuntre til kulturelt samarbeid på tvers av grenser, bidrar konvensjonen til et rikere utvalg av språk, perspektiver og fortellertradisjoner i serielle verk tilgjengelige for borgere i Europa og utover, og fremmer deres bredere sirkulasjon.

Ved siden av sitt fokus på den uavhengige produksjonssektoren, anerkjenner det nye instrumentet fullt ut den essensielle rollen som offentlige og private medietjenestetilbydere spiller i å skape og distribuere serier, og gir retningslinjer for balansert samhandling når serier initieres av uavhengige produsenter.

Når den trer i kraft, vil konvensjonen etablere et stabilt og internasjonalt anerkjent grunnlag for audiovisuelle verk av høy kvalitet i form av serier, og støtte deres rolle som offentlige goder som fremmer språklig vitalitet, pluralisme og demokratisk deltakelse – i tråd med Europarådets oppdrag om å verne om demokratiet».

Konvensjonen og Eurimages eller Pilotprogrammet vil fungere som komplementære, men separate instrumenter. Konvensjonen gir en juridisk ramme, mens Eurimages og Pilotprogrammet gir finansiell støtte.

Konvensjonen åpnes for undertegning av Europarådets medlemsstater tidlig i 2026 og trer i kraft når tre land har ratifisert den.

Les mer.