En ny dokumentar om rettsprosessen mot den argentinske militærjuntaen får premiere under Berlinalen. Den er ikke bare medprodusert og lydlagt fra Norge, men arkivopptakene ble i sin tid oppbevart av Stortingsarkivet for å holde de unna juntaen.
Anbefalt
Historiske opptak ble sikret av Stortingsarkivet.
Foto av de militæres leder, Jorge Rafael Videla, under rettshøringen.
Da militærjuntaen i Argentina i 1985 sto anklaget i Buenos Aires inntraff det mest omfattende rettsoppgjøret med et diktatur siden Nürnbergprosessen i 1945. Under den argentinske militærledelsens skitne krig mot politiske motstandere i perioden 1976-83 forsvant eller døde opp mot 30 000 mennesker. Men det var aldri gitt at noen av juntaens ni tiltalte menn skulle bli dømt. De var fra før nærmest frikjent av en militær domstol og viljen til å ta en ny runde i en sivil domstol var liten hos den nye demokratisk valgte regjeringen.
Nylig ble denne historien skildret i den Oscar-nominerte argentinske spillefilmen Argentina, 1985. Her ble statsanklageren Strassner og hans team portrettert av et stjernelag av latinamerikanske skuespillere, og det ble tatt noen snarveier med hensyn til hva som skjedde.
I dokumentarversjonen om rettsprosessen har man naturlig nok tatt andre hensyn. Blant medprodusentene på El Juicio / The Trial finner vi norske Dag Hoel. Han kan fortelle at filmen skal ha premiere i Berlinalens Forumprogram den 19. februar. Deretter skal den til Museum of Modern Art i New York, før den vises under Kosmorama i Trondheim og Human dokumentarfilmfestival i Oslo. Hoel kan videre fortelle at lydarbeidet er i stor grad produsert i Trondheim og Oslo, med tilskudd fra Midtnorsk Filmsenter, Fritt ord og LOs kulturfond.
«Filmen er i sin helhet basert på arkivmaterialet fra rettssaken. Den er et nesten tre timer langt dokument over de militære myndighetenes terror», skriver Hoel i en epost til Rushprint.
«Filmen utspiller seg med andre ord i sin helhet i en rettssal i Buenos Aires i 1985. Atmosfæren i rettssalen er gjenskapt av Ambolt Audio. De fylte Hospitalskirka i Trondheim med statister, og opptakene i Hospitalskirka gir nå farge til en hendelse som fant sted på den andre siden av kloden.»
Et annet interessant norsk innslag i produksjonen er det faktum at arkivopptakene fra rettsprosessen lenge lå godt bevart i det norske Stortingsarkivet. Det havnet der fordi dommerne i rettsprosessen fryktet for at juntaen skulle forsøke å konfiskere materialet.
«Demokratiet var skjørt i 1985,» skriver Hoel. «Om diktaturet skulle vende tilbake og historia forsøkt omskrevet, ville filmopptak fra avhørene være evige bevis. Filmmaterialet ble sikret ved at dommerne i rettssaken, og deres koner, i en dramatisk operasjon smuglet en kopi ut av landet på videokassetter. Denne kopien sørget Reiulf Steen for at fikk en trygg oppbevaring i Stortingsarkivet, og i dag er dette den eneste komplette kopien av filmopptakene fra rettssaken.»
Nasjonalbiblioteket har nå digitalisert opptakene. Hovedprodusent av El Juicio / The Trial er argentinske Ulises de la Orden.
Historiske opptak ble sikret av Stortingsarkivet.
En ny dokumentar om rettsprosessen mot den argentinske militærjuntaen får premiere under Berlinalen. Den er ikke bare medprodusert og lydlagt fra Norge, men arkivopptakene ble i sin tid oppbevart av Stortingsarkivet for å holde de unna juntaen.
Foto av de militæres leder, Jorge Rafael Videla, under rettshøringen.
Da militærjuntaen i Argentina i 1985 sto anklaget i Buenos Aires inntraff det mest omfattende rettsoppgjøret med et diktatur siden Nürnbergprosessen i 1945. Under den argentinske militærledelsens skitne krig mot politiske motstandere i perioden 1976-83 forsvant eller døde opp mot 30 000 mennesker. Men det var aldri gitt at noen av juntaens ni tiltalte menn skulle bli dømt. De var fra før nærmest frikjent av en militær domstol og viljen til å ta en ny runde i en sivil domstol var liten hos den nye demokratisk valgte regjeringen.
Nylig ble denne historien skildret i den Oscar-nominerte argentinske spillefilmen Argentina, 1985. Her ble statsanklageren Strassner og hans team portrettert av et stjernelag av latinamerikanske skuespillere, og det ble tatt noen snarveier med hensyn til hva som skjedde.
I dokumentarversjonen om rettsprosessen har man naturlig nok tatt andre hensyn. Blant medprodusentene på El Juicio / The Trial finner vi norske Dag Hoel. Han kan fortelle at filmen skal ha premiere i Berlinalens Forumprogram den 19. februar. Deretter skal den til Museum of Modern Art i New York, før den vises under Kosmorama i Trondheim og Human dokumentarfilmfestival i Oslo. Hoel kan videre fortelle at lydarbeidet er i stor grad produsert i Trondheim og Oslo, med tilskudd fra Midtnorsk Filmsenter, Fritt ord og LOs kulturfond.
«Filmen er i sin helhet basert på arkivmaterialet fra rettssaken. Den er et nesten tre timer langt dokument over de militære myndighetenes terror», skriver Hoel i en epost til Rushprint.
«Filmen utspiller seg med andre ord i sin helhet i en rettssal i Buenos Aires i 1985. Atmosfæren i rettssalen er gjenskapt av Ambolt Audio. De fylte Hospitalskirka i Trondheim med statister, og opptakene i Hospitalskirka gir nå farge til en hendelse som fant sted på den andre siden av kloden.»
Et annet interessant norsk innslag i produksjonen er det faktum at arkivopptakene fra rettsprosessen lenge lå godt bevart i det norske Stortingsarkivet. Det havnet der fordi dommerne i rettsprosessen fryktet for at juntaen skulle forsøke å konfiskere materialet.
«Demokratiet var skjørt i 1985,» skriver Hoel. «Om diktaturet skulle vende tilbake og historia forsøkt omskrevet, ville filmopptak fra avhørene være evige bevis. Filmmaterialet ble sikret ved at dommerne i rettssaken, og deres koner, i en dramatisk operasjon smuglet en kopi ut av landet på videokassetter. Denne kopien sørget Reiulf Steen for at fikk en trygg oppbevaring i Stortingsarkivet, og i dag er dette den eneste komplette kopien av filmopptakene fra rettssaken.»
Nasjonalbiblioteket har nå digitalisert opptakene. Hovedprodusent av El Juicio / The Trial er argentinske Ulises de la Orden.
Les også
- Bakenfor gullalder, glamourbilder og rød løper.
- Jesse Armstrong – om veien fra «Succession» til «Mountainhead».
- – Festivalene må beskyttes for å bevare sin uavhengighet.
- Joachim Triers «Affeksjonsverdi» får ovasjoner og kritikerros i Cannes.
- Skuespillerpodden: Hvordan spille i antikkens teater?
- Tomme ord om mangfold i Cannes?
- Enda en locationpris til Frøya.
- De første høydepunktene fra Cannes.
- Dag Johan Haugerud blir juryleder i Venezia.
- Intenst og virkelighetsnært om vår tids filleproletariat.