Norsk film på engelsk?

To danske engelskspråklige filmer har premiere i april. Norsk Filmfond utelukker ikke at også vi kan få flere norske filmer på engelsk.

To danske engelskspråklige filmer har premiere i april. Norsk Filmfond utelukker ikke at også vi kan få flere norske filmer på engelsk.

I påsken har den danske filmen Skagerrak av Søren Kragh Jacobsen premiere i Norge. Et par uker etter følger Thomas Vinterbergs siste film, It´s All About Love (se foto). Begge disse filmene inngår i en satsing på engelskspråklig dansk film som har framkalt debatt i Danmark. Selv om debatten ikke er avsluttet, vil det snart dukke opp flere danske filmer på engelsk, blant annet Lone Scherfigs Wilbur begår selvmord og Lars von Triers Dogville.

Her hjemme er det bare Hans Petter Moland blant norske regissører som har fått støtte av Norsk filmfond til å lage engelskspråklige film. The Beautiful Country er en norsk internasjonal co-produksjon med Hollywoodstjerner som vil få lansering til neste år. Stein Slyngstad i Norsk Filmfond utelukker ikke at flere norske filmer på engelsk kan få støtte.

– Hovedmålet vårt er å støtte norske filmer på norsk som lages for et norsk publikum. Men vi vil vurdere hvert enkelt prosjekt som kommer, og vi vil nok også i framtiden støtte engelskspråklige

prosjekter. I hvert fall hvis det gavner norske filmskapere og det norske filmmiljøet.

Slyngstad understreker at det vil skje unntaksvis, og ikke som noen spesiell satsing. Men hva om norsk film ble en eksportvare på høyde med den danske? Ville det da bli mer aktuelt?

Målet med de danske produsentenes satsing er jo å nå ut et større internasjonalt publikum.

– Om vi skulle oppnå en liknende suksess på det internasjonale markedet som danskene har opplevd, ville det nok åpne for flere prosjekter av denne typen.

Norsk film på engelsk?

To danske engelskspråklige filmer har premiere i april. Norsk Filmfond utelukker ikke at også vi kan få flere norske filmer på engelsk.

To danske engelskspråklige filmer har premiere i april. Norsk Filmfond utelukker ikke at også vi kan få flere norske filmer på engelsk.

I påsken har den danske filmen Skagerrak av Søren Kragh Jacobsen premiere i Norge. Et par uker etter følger Thomas Vinterbergs siste film, It´s All About Love (se foto). Begge disse filmene inngår i en satsing på engelskspråklig dansk film som har framkalt debatt i Danmark. Selv om debatten ikke er avsluttet, vil det snart dukke opp flere danske filmer på engelsk, blant annet Lone Scherfigs Wilbur begår selvmord og Lars von Triers Dogville.

Her hjemme er det bare Hans Petter Moland blant norske regissører som har fått støtte av Norsk filmfond til å lage engelskspråklige film. The Beautiful Country er en norsk internasjonal co-produksjon med Hollywoodstjerner som vil få lansering til neste år. Stein Slyngstad i Norsk Filmfond utelukker ikke at flere norske filmer på engelsk kan få støtte.

– Hovedmålet vårt er å støtte norske filmer på norsk som lages for et norsk publikum. Men vi vil vurdere hvert enkelt prosjekt som kommer, og vi vil nok også i framtiden støtte engelskspråklige

prosjekter. I hvert fall hvis det gavner norske filmskapere og det norske filmmiljøet.

Slyngstad understreker at det vil skje unntaksvis, og ikke som noen spesiell satsing. Men hva om norsk film ble en eksportvare på høyde med den danske? Ville det da bli mer aktuelt?

Målet med de danske produsentenes satsing er jo å nå ut et større internasjonalt publikum.

– Om vi skulle oppnå en liknende suksess på det internasjonale markedet som danskene har opplevd, ville det nok åpne for flere prosjekter av denne typen.

MENY