Etter at kinesiske myndigheter stanset kinopremieren på Quentin Tarantinos Django Unchained forrige uke, har det oppstått forvirring med hensyn til årsaken. Den lokale Sanlitun Megabox-kinokjeden hevder det skyldes tekniske problemer, men The Guardian mener å vite at kinesiske myndigheter har reagert på ”full frontal shots” av mannlige slaver (slike motiver er vanligvis forbudt å vise på film i Kina).

Den kinesiske publisisten på filmen kan melde om at Sony i Kina jobber tett med kinesiske myndigheter for å finne en løsning på problemet – hva nå enn det er.

Lanseringen av filmen i Kina har vært kaotisk. Tidligere denne måneden meldte Sony at de sammen med Tarantino og kinesiske sensurmyndigheter hadde blitt enige om at filmen kunne få premiere i sin helhet i landet. Det kom som en overraskelse etter at filmer som Cloud Atlas og Skyfall opplevde å få fjernet opptil 30 minutter av innholdet.

En kinesisk kinosjef avviser forklaringen om at det dreier seg om tekniske problemer. Til Hollywood Reporter forteller han anonymt at han er mest sjokkert over måten kinesiske myndigheter gjennomførte sensuren på.

«To stop such a high-profile film on its first day of release in such a manner, to such immediate effect – it’s really unheard of.»