Polanskis triumf

017396

Etter et mildt sagt turbulent år vendte Roman Polanski tilbake til rampelyset lørdag kveld da han vant den europeiske filmprisen for beste film og innen fem andre kategorier: beste regi, manus, musikk, produksjonsdesign og mannlige hovedrolle. Hele tre ganger måtte den polskfødte regissøren takke for prisene fra sitt arbeidsrom i en direktesendt overføring som ble kringkastet live for publikum.

Selv om The Ghost Writer er en utmerket film, vil prisdrysset sikkert fornye kritikken om at Det europeiske akademiets valg er litt kjedelige og forutsigbare. Når The Ghost Writer må konkurrere med Fatih Akins sjarmerende hvileskjær, Soul Kitchen, som også var nominert,  gir det inntrykk av at det europeiske filmåret har vært ganske svakt. Men stemmer det? Mange av prisene stiller også spørsmålstegn ved hva en europeisk film er for noe. Libanon er vel egentlig israelsk, men er coprodusert med Europa og kvalifiserer derfor til en nominasjon. Det samme gjelder Nostalgia de la Luz, der den chilenske regissøren Patricio Guzman nok en gang utforsker sitt lands store traume, årene under Pinochets diktatur.

VINNERNE AV DEN EUROPEISKE FILMPRISEN:

EUROPEAN FILM 2010
THE GHOST WRITER, France/Germany/UK
directed by Roman Polanski
written by Robert Harris & Roman Polanski
produced by Robert Benmussa, Alain Sarde & Roman Polanski

EUROPEAN DIRECTOR 2010
Roman Polanski
for THE GHOST WRITER

EUROPEAN ACTRESS 2010
Sylvie Testud in LOURDES

EUROPEAN ACTOR 2010
Ewan McGregor in THE GHOST WRITER

EUROPEAN SCREENWRITER 2010
Robert Harris & Roman Polanski for THE GHOST WRITER

CARLO DI PALMA EUROPEAN CINEMATOGRAPHER AWARD 2010
Giora Bejach for LEBANON

EUROPEAN EDITOR 2010
Luc Barnier & Marion Monnier for CARLOS

EUROPEAN PRODUCTION DESIGNER 2010
Albrecht Konrad for THE GHOST WRITER

EUROPEAN COMPOSER 2010
Alexandre Desplat for THE GHOST WRITER

EUROPEAN DISCOVERY 2010- Prix FIPRESCI
LEBANON, Israel/Germany/France
written & directed by Samuel Maoz
produced by Moshe Edery, Leon Edery, David Silber, Uri Sabag, Einat Bickel, Benjamina Mirnik & Illan Girard

EUROPEAN FILM ACADEMY DOCUMENTARY – Prix ARTE 2010
NOSTALGIA DE LA LUZ (Nostalgia for the Light), France/Germany/Chile
Directed by Patricio Guzmán

EUROPEAN FILM ACADEMY ANIMATED FEATURE FILM 2010
THE ILLUSIONIST by Sylvain Chomet

EUROPEAN FILM ACADEMY SHORT FILM 2010
HANOI – WARSZAWA (Hanoi – Warsaw), Poland
by Katarzyna Klimkiewicz

EUROPEAN CO-PRODUCTION AWARD – Prix EURIMAGES 2010
Zeynep Özbatur Atakan, producer

EUROPEAN FILM ACADEMY LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD
Bruno Ganz, actor

EUROPEAN ACHIEVEMENT IN WORLD CINEMA 2010
Gabriel Yared, composer

PEOPLE’S CHOICE AWARD for Best European Film 2010
MR. NOBODYwritten and directed by Jaco van Dormael
produced by Philippe Godeau

Polanskis triumf

017396

Etter et mildt sagt turbulent år vendte Roman Polanski tilbake til rampelyset lørdag kveld da han vant den europeiske filmprisen for beste film og innen fem andre kategorier: beste regi, manus, musikk, produksjonsdesign og mannlige hovedrolle. Hele tre ganger måtte den polskfødte regissøren takke for prisene fra sitt arbeidsrom i en direktesendt overføring som ble kringkastet live for publikum.

Selv om The Ghost Writer er en utmerket film, vil prisdrysset sikkert fornye kritikken om at Det europeiske akademiets valg er litt kjedelige og forutsigbare. Når The Ghost Writer må konkurrere med Fatih Akins sjarmerende hvileskjær, Soul Kitchen, som også var nominert,  gir det inntrykk av at det europeiske filmåret har vært ganske svakt. Men stemmer det? Mange av prisene stiller også spørsmålstegn ved hva en europeisk film er for noe. Libanon er vel egentlig israelsk, men er coprodusert med Europa og kvalifiserer derfor til en nominasjon. Det samme gjelder Nostalgia de la Luz, der den chilenske regissøren Patricio Guzman nok en gang utforsker sitt lands store traume, årene under Pinochets diktatur.

VINNERNE AV DEN EUROPEISKE FILMPRISEN:

EUROPEAN FILM 2010
THE GHOST WRITER, France/Germany/UK
directed by Roman Polanski
written by Robert Harris & Roman Polanski
produced by Robert Benmussa, Alain Sarde & Roman Polanski

EUROPEAN DIRECTOR 2010
Roman Polanski
for THE GHOST WRITER

EUROPEAN ACTRESS 2010
Sylvie Testud in LOURDES

EUROPEAN ACTOR 2010
Ewan McGregor in THE GHOST WRITER

EUROPEAN SCREENWRITER 2010
Robert Harris & Roman Polanski for THE GHOST WRITER

CARLO DI PALMA EUROPEAN CINEMATOGRAPHER AWARD 2010
Giora Bejach for LEBANON

EUROPEAN EDITOR 2010
Luc Barnier & Marion Monnier for CARLOS

EUROPEAN PRODUCTION DESIGNER 2010
Albrecht Konrad for THE GHOST WRITER

EUROPEAN COMPOSER 2010
Alexandre Desplat for THE GHOST WRITER

EUROPEAN DISCOVERY 2010- Prix FIPRESCI
LEBANON, Israel/Germany/France
written & directed by Samuel Maoz
produced by Moshe Edery, Leon Edery, David Silber, Uri Sabag, Einat Bickel, Benjamina Mirnik & Illan Girard

EUROPEAN FILM ACADEMY DOCUMENTARY – Prix ARTE 2010
NOSTALGIA DE LA LUZ (Nostalgia for the Light), France/Germany/Chile
Directed by Patricio Guzmán

EUROPEAN FILM ACADEMY ANIMATED FEATURE FILM 2010
THE ILLUSIONIST by Sylvain Chomet

EUROPEAN FILM ACADEMY SHORT FILM 2010
HANOI – WARSZAWA (Hanoi – Warsaw), Poland
by Katarzyna Klimkiewicz

EUROPEAN CO-PRODUCTION AWARD – Prix EURIMAGES 2010
Zeynep Özbatur Atakan, producer

EUROPEAN FILM ACADEMY LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD
Bruno Ganz, actor

EUROPEAN ACHIEVEMENT IN WORLD CINEMA 2010
Gabriel Yared, composer

PEOPLE’S CHOICE AWARD for Best European Film 2010
MR. NOBODYwritten and directed by Jaco van Dormael
produced by Philippe Godeau

MENY