Oslo 31.august hadde en knallåpning på franske kinoer med 30 000 besøkende de første fire dagene, og er med sine 100 000 besøkende tidenes største norske kinosuksess i Frankrike. Bent Hamers Salmer fra Kjøkkenet ble sett av 75 000 på franske kinoer. På premieredagen fikk Oslo, 31. august og regissør Joachim Trier blant annet en helside i Le Monde, tre hele sider i Libération, samt en rekke gode anmeldelser og intervjuer i flere aviser og magasiner.
Til ABC nyheter har den franske distributøren Alexandre Mallet-Guy sagt at han tror filmen ville nå 150 000 solgte billetter i Frankrike.
På sin Facebook-side erklærer Anders Danielsen Lie at dette slettes ikke er verst for en film som Kjetil Rolness i Dagbladet omtalte som et elitært nisjeprodukt. Men det er samtidig fordelen med nisjeprodukter: De kan ses av relativt få hjemme i et lite land, men nå langt flere ute. Oslo, 31. august har bare begynt på en omfattende interasjonal reise som muligens vil gjøre den til den mest sette norske filmen – hjemme som ute.
