Norsk film på de store verdensspråkene

Kon-tiki 02 770x432

En samling nyere norske filmer kommer nå i en Blu-ray- og DVD-pakke, Film Collection 2015-2016, til bruk for norske ambassader og utestasjoner. Det er Norsk filminstitutt som melder om dette.

Målet er ”å styrke formidlingen av norsk film i utlandet, slik at norsk filmkunst og filmkultur får et bredere nedslagsfelt og når et publikum også utenfor de store festivalene. Pakkene skal på lengre sikt bidra til større etterspørsel etter norsk film og styrke mulighetene for salg og internasjonal distribusjon. De kommer tekstet på språkene norsk, engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, tyrkisk, portugisisk/brasiliansk versjon, arabisk, russisk og mandarin”

Filmpakkene er et viktig redskap i Norsk filminstitutts arbeid med å bygge kjennskap til norsk film i nye markeder som Kina, Brasil og Russland, og skal på lengre sikt styrke mulighetene for salg og internasjonal distribusjon, sier Stine Helgeland, avdelingsdirektør Lansering i Norsk filminstitutt.

Cecilie Willoch, avdelingsdirektør i Utenriksdepartementet, ser på Film Collection 2015-16 som et målrettet verktøy i utenriksstasjonenes arbeid med å profilere norsk filmkunst og –kultur på viktige arenaer i utlandet.

Det vil bidra til å bygge bred kunnskap og internasjonal anerkjennelse for norsk film,

Innhold i Film Collection 2015-2016:

Åtte spillefilmer: Kon-Tiki, Jeg er din, Victoria, Pionér, Kyss meg for faen i helvete, Keeper`n til Liverpool, Pelle Politibil på sporet, Jørgen + Anne = Sant.

Fire dokumentarfilmer: En ballong til Allah, Til ungdommen, Søsken til evig tid, Let The Scream Be Heard

To arkivfilmsamlinger: Fem Edvard Munch-kortfilmer og en samling polarfilmer

Tolv kortfilmer: Stop Blaming the Iceberg, Skallamann, Prematur, Å åpne, å se, Mannen fra isødet, Alien Repair Guy, Snø, Pyse, Drømmen om kongeørnen, Det siste norske trollet, Den magiske tiden og Superpappa og Pelé

Filmene er av nyere dato, samtidig som de skal ha utnyttet sitt kommersielle potensial i de viktigste territoriene.  Flere målgrupper skal nås, og filmutvalget representerer en variasjon i sjangere og tematikk. Pakken er produsert av Norsk filminstitutt (NFI), med arkivfilmbidrag fra Nasjonalbiblioteket. Pakken er støttet av Utenriksdepartementet og skal håndteres lokalt av utenriksstasjonene. Stasjonenes oppgave er å finne lokale samarbeidspartnere og formidle filmene i pakken til gode visningsarenaer, særlig i områder som ikke har en større internasjonal filmfestival.

 

Norsk film på de store verdensspråkene

Kon-tiki 02 770x432

En samling nyere norske filmer kommer nå i en Blu-ray- og DVD-pakke, Film Collection 2015-2016, til bruk for norske ambassader og utestasjoner. Det er Norsk filminstitutt som melder om dette.

Målet er ”å styrke formidlingen av norsk film i utlandet, slik at norsk filmkunst og filmkultur får et bredere nedslagsfelt og når et publikum også utenfor de store festivalene. Pakkene skal på lengre sikt bidra til større etterspørsel etter norsk film og styrke mulighetene for salg og internasjonal distribusjon. De kommer tekstet på språkene norsk, engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, tyrkisk, portugisisk/brasiliansk versjon, arabisk, russisk og mandarin”

Filmpakkene er et viktig redskap i Norsk filminstitutts arbeid med å bygge kjennskap til norsk film i nye markeder som Kina, Brasil og Russland, og skal på lengre sikt styrke mulighetene for salg og internasjonal distribusjon, sier Stine Helgeland, avdelingsdirektør Lansering i Norsk filminstitutt.

Cecilie Willoch, avdelingsdirektør i Utenriksdepartementet, ser på Film Collection 2015-16 som et målrettet verktøy i utenriksstasjonenes arbeid med å profilere norsk filmkunst og –kultur på viktige arenaer i utlandet.

Det vil bidra til å bygge bred kunnskap og internasjonal anerkjennelse for norsk film,

Innhold i Film Collection 2015-2016:

Åtte spillefilmer: Kon-Tiki, Jeg er din, Victoria, Pionér, Kyss meg for faen i helvete, Keeper`n til Liverpool, Pelle Politibil på sporet, Jørgen + Anne = Sant.

Fire dokumentarfilmer: En ballong til Allah, Til ungdommen, Søsken til evig tid, Let The Scream Be Heard

To arkivfilmsamlinger: Fem Edvard Munch-kortfilmer og en samling polarfilmer

Tolv kortfilmer: Stop Blaming the Iceberg, Skallamann, Prematur, Å åpne, å se, Mannen fra isødet, Alien Repair Guy, Snø, Pyse, Drømmen om kongeørnen, Det siste norske trollet, Den magiske tiden og Superpappa og Pelé

Filmene er av nyere dato, samtidig som de skal ha utnyttet sitt kommersielle potensial i de viktigste territoriene.  Flere målgrupper skal nås, og filmutvalget representerer en variasjon i sjangere og tematikk. Pakken er produsert av Norsk filminstitutt (NFI), med arkivfilmbidrag fra Nasjonalbiblioteket. Pakken er støttet av Utenriksdepartementet og skal håndteres lokalt av utenriksstasjonene. Stasjonenes oppgave er å finne lokale samarbeidspartnere og formidle filmene i pakken til gode visningsarenaer, særlig i områder som ikke har en større internasjonal filmfestival.

 

MENY