KVIFF¿07: Tsjekkisk av beste merke

Logo

Jan Sverák har laget tidenes største publikumsuksess i hjemlandet. Empties (Vratné lahve) har slått rekorden som I served the King of England satte i fjor (omtalt av oss her), og er enda et eksempel på at tsjekkisk film er i ferd med å gjenfinne sitt publikum i hjemlandet. Derfor var det også ekstra spesielt å få delta på den internasjonale premieren. Til stormende applaus ble nær sagt hele staben hentet opp på scenen i festivalhotellet Thermals største sal; Sverák & co har høy status i Tsjekkia!

For deg og meg er regissøren kanskje mest kjent for sin oscarvinnende Kolja fra 1996, en film som også var en stor suksess her hjemme. Den var på ingen måter en typisk tsjekkisk film, men føyet seg inn i rekken av europeiske feel-goodfilmer som vant beste fremmedspråklige på 90-tallet. Tsjekkisk film på sitt beste derimot er helst burlesk og befriende upretensiøs, sjeldent beskjeden oftere vulgær i sin fremtoning. Humoren har ofte elementer fra stumfilmens slap-sticks, iblandet skuddsikre replikker av den mer direkte typen. Og vanligvis inkluderer filmene ihvertfall én halvnaken dame som ser ut som hun har rømt fra en Russ Meyer-produksjon. Empties er i så måte intet unntak!

1

Manus er skrevet av Jan Sveráks far; Zdenek Sverák og han spiller også filmens hovedrolle som en pensjonert lærer som så absolutt ikke vil være pensjonist. Isteden begynner han å lete etter ny jobb, og ender opp i panteflaskemottaket til en liten matbutikk inne i Praha. Josef Tkaloun blir raskt populær blant kundene, og snart blir han både hobbypsykolog og kamerat med den brokete samlingen. Til store frustrasjon for hans kone, som helst vil ha han hjemme i leiligheten.

Kjedelig? Jo, i utgangspunktet kunne dette vært enda en dørgende kjedelig film om gamle mennesker og deres trivielle liv. Men det blir det gudskjelov aldri. Isteden er Empties en av de morsomste filmene jeg har sett på lenge, mye takket være et manus fullt av troverdige og gode karakterer. Filmens store fortrinn er stram regi og et kontinuerlig høyt tempo. Den dveler aldri ved en eneste scene, og til tider løper replikkene så fort at jeg ikke fikk de med meg. Når regissøren også greier å bygge opp et intimt forhold mellom oss i salen og menneskene på lerretet, så er mye langt på vei gjort.

Med god markedsføring burde denne filmen bli en aldri så liten hit rundt om i Europa, trass i at majoriteten av humoren later til å ligge i interne, språklige morsomheter som bare tsjekkerne i salen skjønte.

Empties 2

KVIFF¿07: Tsjekkisk av beste merke

Logo

Jan Sverák har laget tidenes største publikumsuksess i hjemlandet. Empties (Vratné lahve) har slått rekorden som I served the King of England satte i fjor (omtalt av oss her), og er enda et eksempel på at tsjekkisk film er i ferd med å gjenfinne sitt publikum i hjemlandet. Derfor var det også ekstra spesielt å få delta på den internasjonale premieren. Til stormende applaus ble nær sagt hele staben hentet opp på scenen i festivalhotellet Thermals største sal; Sverák & co har høy status i Tsjekkia!

For deg og meg er regissøren kanskje mest kjent for sin oscarvinnende Kolja fra 1996, en film som også var en stor suksess her hjemme. Den var på ingen måter en typisk tsjekkisk film, men føyet seg inn i rekken av europeiske feel-goodfilmer som vant beste fremmedspråklige på 90-tallet. Tsjekkisk film på sitt beste derimot er helst burlesk og befriende upretensiøs, sjeldent beskjeden oftere vulgær i sin fremtoning. Humoren har ofte elementer fra stumfilmens slap-sticks, iblandet skuddsikre replikker av den mer direkte typen. Og vanligvis inkluderer filmene ihvertfall én halvnaken dame som ser ut som hun har rømt fra en Russ Meyer-produksjon. Empties er i så måte intet unntak!

1

Manus er skrevet av Jan Sveráks far; Zdenek Sverák og han spiller også filmens hovedrolle som en pensjonert lærer som så absolutt ikke vil være pensjonist. Isteden begynner han å lete etter ny jobb, og ender opp i panteflaskemottaket til en liten matbutikk inne i Praha. Josef Tkaloun blir raskt populær blant kundene, og snart blir han både hobbypsykolog og kamerat med den brokete samlingen. Til store frustrasjon for hans kone, som helst vil ha han hjemme i leiligheten.

Kjedelig? Jo, i utgangspunktet kunne dette vært enda en dørgende kjedelig film om gamle mennesker og deres trivielle liv. Men det blir det gudskjelov aldri. Isteden er Empties en av de morsomste filmene jeg har sett på lenge, mye takket være et manus fullt av troverdige og gode karakterer. Filmens store fortrinn er stram regi og et kontinuerlig høyt tempo. Den dveler aldri ved en eneste scene, og til tider løper replikkene så fort at jeg ikke fikk de med meg. Når regissøren også greier å bygge opp et intimt forhold mellom oss i salen og menneskene på lerretet, så er mye langt på vei gjort.

Med god markedsføring burde denne filmen bli en aldri så liten hit rundt om i Europa, trass i at majoriteten av humoren later til å ligge i interne, språklige morsomheter som bare tsjekkerne i salen skjønte.

Empties 2

MENY