Den irske filmskaperen Neil Jordan har hatt et ambivalent forhold til Hollywood. Men de siste årene har han funnet et mer meningsfullt arbeidsforhold til filmkolonien, kan han fortelle LA Weekly: Om han lager én mainstreamfilm for studioene, gir de ham gjerne tillatelse til å lage en mer personlig film i neste omgang – som regel med handlingen lagt til hjemlandet Irland (Butcher Boy, Michael Collins, m.fl) .
The Brave One – som har norsk premiere om to uker – tilhører imidlertid ingen av disse to kategoriene. I sitt første samarbeid med Jodie Foster og superprodusenten Joel Silver har Jordan etter eget sigende fått stor frihet i utformingen av filmen. Det har resultert i store endringer: The Brave One var opprinnelig skrevet som en brutal hevnfantasi i Dirty Harry-tradisjonen, om vi skal tro Jordan. Men ved å omskrive manus og la Foster forvandle rollefiguren har de endt opp med…ja, hva da, egentlig?

Her er Jordans beskrivelse av filmen og Fosters rollefigur:

What attracted me was that this woman finds this kind of monstrous thing inside her and allows it to grow and to become her. I knew that, morally, the entire story was questionable…
People may call it a vigilante movie. I would call it a revenge movie, and perhaps at times I might even call it a serial-killer movie. I think she¿s someone who becomes attracted to killing, and that¿s what I find fascinating. It¿s very forbidden, and it¿s obviously very questionable. When we shot the last scene, I thought that I¿d never seen anybody in cinema want to kill a person so much as Jodie in that scene…

Med andre og mer filmbevisste ord: It seems like we’re in for a helluva ride!