Hindrer språk norsk film?

For noen dager siden skrev Aftenposten en sak om NFI som nå krever at søknader om filmstøtte skrives på norsk. Flere anonyme filmarbeidere stiller seg kritiske til regelen. I et ferskt innlegg i Aftenposten skriver direktør i NFI, Nina Refseth, at språk ikke hindrer norsk film. Hun skriver blant annet at «Det er departementet som fastsett regelverket for offentleg filmstøtte. Dagens regelverk er frå 2005, og krev at søknadspapira må vere på norsk. Hovudregelen er at også manus skal vere på norsk, mellom anna fordi vi nok må medgi at Norsk filminstitutt ikkje har like høg kompetanse til å vurdere det kunstnarelege nivået på alle europeiske språk. Men denne regelen kan vi fråvike dersom det er gode grunner til det, og det er sterke norske, kunstnarlege bidrag. For internasjonale samproduksjonar vil dette ofte vere tilfelle.» Les resten av innlegget her.

Hindrer språk norsk film?

For noen dager siden skrev Aftenposten en sak om NFI som nå krever at søknader om filmstøtte skrives på norsk. Flere anonyme filmarbeidere stiller seg kritiske til regelen. I et ferskt innlegg i Aftenposten skriver direktør i NFI, Nina Refseth, at språk ikke hindrer norsk film. Hun skriver blant annet at «Det er departementet som fastsett regelverket for offentleg filmstøtte. Dagens regelverk er frå 2005, og krev at søknadspapira må vere på norsk. Hovudregelen er at også manus skal vere på norsk, mellom anna fordi vi nok må medgi at Norsk filminstitutt ikkje har like høg kompetanse til å vurdere det kunstnarelege nivået på alle europeiske språk. Men denne regelen kan vi fråvike dersom det er gode grunner til det, og det er sterke norske, kunstnarlege bidrag. For internasjonale samproduksjonar vil dette ofte vere tilfelle.» Les resten av innlegget her.

MENY