Flere norske tv-serier er solgt til utlandet de siste årene, men så langt har ingen gått til produksjon. Høstens serie-sesong over dammen nærmer seg, men også denne gang uten noen norske remakes, skriver Dagsavisen.
Dag, Hellfjord, Mammon og Koselig med peis – alle har solgt sine rettigheter til utlandet. Ingen har blitt lagd – i motsetning til våre danske og svenske naboer, som får krim-remakes på høyde med paraplysalg i Bergen.
Det er snart tre år siden Dag ble solgt, og i følge direktør i Nordic World, Espen Huseby, lever fortsatt prosjektet. Han mener det er komediesjangeren som gjør at ting tar så lang tid.
– Krim får bein å gå på fordi de er enklest å lage remake av. Humor er forskjellig fra land til land og vanskeligere å adaptere, særlig i Dags mørke sjanger, mener Huseby.
– Det blir nok ikke i år, men noe kan materialisere seg neste år. Enten det blir Dag eller Mammon, legger han til.
Også Hellfjord ligger å venter på videre fremgang, forteller Kjetil Omberg.
– Etter noen runder manusutvikling ligger dette hos Showtime. Målet er å utvikle manuset som man ønsker å skyte pilot av. Det er der vi er nå, mer kan jeg ikke si, sier han.
Koselig med peis har det blitt bekreftet at ikke blir noe av, forteller serieskaper Thomas Seeberg Torjussen.
– Vi har vært realistiske hele veien, og jeg forventer meg ikke mer fra dette. Vi fikk en strålende adapsjon av seriens univers, skrevet av Mad Men-forfatterne André og Maria Jacquemetton i fjor høst. Så ga Warner Studios dem beskjed om å satse på noe annet. Det var en nedtur, men dette gikk lenger enn vi våget å håpe, sier Torjussen.
Kilde: Dagsavisen
