Etter den gigantiske suksessen med Menn som hater kvinner, den beste av filmene i Milennium-trilogien, kunne ikke Niels Arden Oplev gjøre mye feil. Han fikk et drøss med tilbud fra Hollywood og landet i første omgang på Dead Man Down, en thriller med Colin Farrel og Noomi Rapace i hovedrollene. Men alt har ikke gått etter planen, for å si det mildt: Under innspillingen truet produsentene med å holde tilbake penger til 20 prosent av scenene, fordi filmen overskred budsjettet.

“Det var som at være med i en Marx Brothers-film, forteller Oplev til det danske filmtidsskriftet Ekko. “En line producer havde fucked filmens økonomi fuldstændig op. Så jeg lavede ti dages optagelser i New York på fem dage. Det er det vildeste, jeg har været med til” .

De amerikanske anmelderne har ikke vært nådige etter den amerikanske premieren, og Oplev synes markedsføringen, “der domineres af bistert udseende gangstertyper, spektakulære eksplosioner og hidsige skydevåben”, krever at han ber publikum om unnskyldning.

På bakgrunn av disse dyrkjøpte erfaringene, har Oplev følgende råd å komme med til alle de som vil lage film i Hollywood – og det begynner jo å bli en god del av dem i nordisk film:

“Jeg vil sige, at man skal lade være med at lave en indie-film til 30 millioner dollars, som jeg lige har gjort. Det er en finansiering i mellemstørrelse, hvor der er så mange penge i spil, at der er rigtigt mange stærke interesser.”

”Enten skal man lave en arthouse-film til under femten millioner, hvor man kan beholde mere kontrol. Eller også skal man gå lave en film til over 50 millioner med et af de store studier, som er mere standard, og hvor man så dropper noget af sin auteur-identitet.”

Oplevs neste prosjekt er en studiofilm.