Del Toro og Peter Jackson snakker om Hobbiten!

GDT og PJI løpet av de to første ukene av mai leste jeg for første gang en bok av J.R.R Tolkien. Valget falt på Hobbiten, og jeg må bare si: Believe the Hype! Dette eventyrets kvaliteter er ikke overdrevet, så jammen ikke rart at det blir film! Ok, ha ha, så til alvoret: I en planlagt og varslet chat med eventuelle interesserte, svarte regissør Guillermo del Toro og hans produsent Peter Jackson denne helgen på tyve utvalgte spørsmål om filmatiseringen av Hobbiten (som de for øyeblikket skal i gang med manusskrivingen til). Den fullstendige samtalen er nå transkribert, og det er svært spennende lesning for hobbitfans i alle størrelser:

Guillermo_del_Toro: I hope that Mirkwood can be pretty scary but not graphic, I hope Riddles in the dark has an element of fear and suspense and to be deeply atmospheric but still allow the ingenious, engaging contest to take place. And Smaug should be all shock and awe when he unleashes his anger so, it will be pretty intense but not gorey.

Kan noen være i tvil om at del Toro er rett regissør for jobben? Og Jackson virker meget reflektert i forhold til sin nye rolle som produsent:

The idea of going back in and essentially competing against my own movies, seemed to be an unsatsifying way to spend the next 5 years. However, I love Tolkien and care deeply about the movies we made. I couldn’t bear the idea of somebody else making them without our involvement. Being a writer and producer is the perfect way for me to work here. Guillermo has the ultimate responsibility of directing, and for him it’s easier to make these movies feel different, simply because he’s not me, and he therefore has an original vision, with new ideas to offer. Believe me, I thought long and hard about this, and what we’re doing here will result in better movies, I promise you. And that’s all that counts!

Det er bare å glede seg… Hobbiten kommer på kino i desember 2011.

Del Toro og Peter Jackson snakker om Hobbiten!

GDT og PJI løpet av de to første ukene av mai leste jeg for første gang en bok av J.R.R Tolkien. Valget falt på Hobbiten, og jeg må bare si: Believe the Hype! Dette eventyrets kvaliteter er ikke overdrevet, så jammen ikke rart at det blir film! Ok, ha ha, så til alvoret: I en planlagt og varslet chat med eventuelle interesserte, svarte regissør Guillermo del Toro og hans produsent Peter Jackson denne helgen på tyve utvalgte spørsmål om filmatiseringen av Hobbiten (som de for øyeblikket skal i gang med manusskrivingen til). Den fullstendige samtalen er nå transkribert, og det er svært spennende lesning for hobbitfans i alle størrelser:

Guillermo_del_Toro: I hope that Mirkwood can be pretty scary but not graphic, I hope Riddles in the dark has an element of fear and suspense and to be deeply atmospheric but still allow the ingenious, engaging contest to take place. And Smaug should be all shock and awe when he unleashes his anger so, it will be pretty intense but not gorey.

Kan noen være i tvil om at del Toro er rett regissør for jobben? Og Jackson virker meget reflektert i forhold til sin nye rolle som produsent:

The idea of going back in and essentially competing against my own movies, seemed to be an unsatsifying way to spend the next 5 years. However, I love Tolkien and care deeply about the movies we made. I couldn’t bear the idea of somebody else making them without our involvement. Being a writer and producer is the perfect way for me to work here. Guillermo has the ultimate responsibility of directing, and for him it’s easier to make these movies feel different, simply because he’s not me, and he therefore has an original vision, with new ideas to offer. Believe me, I thought long and hard about this, and what we’re doing here will result in better movies, I promise you. And that’s all that counts!

Det er bare å glede seg… Hobbiten kommer på kino i desember 2011.

MENY