Over halvparten av landene i verden viser Forbrytelsen, og interessen for dansk drama bare øker, skriver NRK.

Det er på verdens største tv-messe MIPCOM i Cannes det handles i serier og fremtidige konsepter, og selgerne av danske serier møter en massiv interesse.

Helene Aurø, internasjonal salgssjef for DR, kan nesten ikke tro pågangen de opplever er sann.

– Det er helt fantastisk. Vi har solgt Borgen til hele verden, over 60 forskjellige land. Latin- og Sør-Amerika, eks-Sovjetstatene, Tyskland, Frankrike, England, Canada, Australia, Kroatia, Island, Sør-Korea, listen vil rett og slett ingen ende ta.

Hun eksemplifiserer med å peke på en kvinne som nettopp har forlatt DRs stand på messen.

– Hun stakk til meg visittkortet sitt og sa «hvis noen andre fra landet mitt byr på Borgen, så ring meg, og jeg byr over». Og det er ikke første gangen det skjer, forteller hun.

I følge Aurø er det også en økende trend med å sende seriene med original dansk tale, kontra den tradisjonelle dubbingen.

– Vi ser at flere og flere velger originalspråket. Selv i USA skal Borgen nå sendes på dansk. Det hadde de ikke turt for få år siden.

Oppskriften på danskenes internasjonale suksess er enkel, på kanten til det innlysende.

– Vi har gode historier og godt skuespill. Vi leverer rett og slett topp kvalitet. Det at vi vinner priser i utlandet hjelper også på, og så har vi mye kontakt med utlandet, relasjoner som vi har pleiet i mange år. Markedsføringsmessig har vi kommet oss veldig. Men det er klart, i siste instans er det serien som må være bra. Vi kan være så gode selgere som bare det, men om serien er dårlig, kommer vi ingen vei, sier hun.

Kilde: NRK