Broen-suksess på BBC

Ola Kjelbye

Den skandinaviske tv-serien Broen har blitt en seer- og kritikersuksess på skandinaviske tv-skjermer, og nå har også britene hatt premiere på den. Det er BBC4 som forrige uke hadde premiere etter å ha opplevd solide seertall tidligere med danske serier som The Killing og Borgen. Den førstnevnte serien ble den største suksessen noen skandinavisk tv-serie har opplevd på britiske tv-skjermer, og Sofie Gråbøl ble så populær at hun fikk spesialskrevet en rolle i Absolute Fabulous.

Mens de britiske seerne har vist sånn passe interesse for de politiske prosessene i Borgen (mange journalister har imidlertid vært begeistret) må seertallene på en million seere av Broens første episode anses som strålende (The Killing hadde drøyt 800 000 seere).

Avisen The Guardian har en egen blogg som følger hver episode og spekulerer ofte i hva det typiske skandinaviske egentlig er for noe (de kommer iblant med interessante, og underlige, beskrivelser av hva de oppfatter som typisk svensk og dansk).

Skandinaviske krimfilmer og serier, anført av danskene, har nådd et internasjonalt momentum som mange lurer på hvor lenge vil vare. BBC 4 er på sin side ikke opptatt av seriene som “skandinaviske”:

«We’re not offering these things as Scandinavian drama, we’re saying these are good Saturday-night dramas, it just happens that we’re getting a lot of them out of Scandinavia. They’ve got to be good,” sier Richard Klein i BBC 4.

Under Nordiske Mediedager vil Broen-regissør Charlotte Sieling komme til Bergen og fortelle om tv-produksjonen. Jeg vil også anbefale Rushprints intervju med Broen-fotograf Jørgen Johansson i nyeste utgaven.

Broen-suksess på BBC

Ola Kjelbye

Den skandinaviske tv-serien Broen har blitt en seer- og kritikersuksess på skandinaviske tv-skjermer, og nå har også britene hatt premiere på den. Det er BBC4 som forrige uke hadde premiere etter å ha opplevd solide seertall tidligere med danske serier som The Killing og Borgen. Den førstnevnte serien ble den største suksessen noen skandinavisk tv-serie har opplevd på britiske tv-skjermer, og Sofie Gråbøl ble så populær at hun fikk spesialskrevet en rolle i Absolute Fabulous.

Mens de britiske seerne har vist sånn passe interesse for de politiske prosessene i Borgen (mange journalister har imidlertid vært begeistret) må seertallene på en million seere av Broens første episode anses som strålende (The Killing hadde drøyt 800 000 seere).

Avisen The Guardian har en egen blogg som følger hver episode og spekulerer ofte i hva det typiske skandinaviske egentlig er for noe (de kommer iblant med interessante, og underlige, beskrivelser av hva de oppfatter som typisk svensk og dansk).

Skandinaviske krimfilmer og serier, anført av danskene, har nådd et internasjonalt momentum som mange lurer på hvor lenge vil vare. BBC 4 er på sin side ikke opptatt av seriene som “skandinaviske”:

«We’re not offering these things as Scandinavian drama, we’re saying these are good Saturday-night dramas, it just happens that we’re getting a lot of them out of Scandinavia. They’ve got to be good,” sier Richard Klein i BBC 4.

Under Nordiske Mediedager vil Broen-regissør Charlotte Sieling komme til Bergen og fortelle om tv-produksjonen. Jeg vil også anbefale Rushprints intervju med Broen-fotograf Jørgen Johansson i nyeste utgaven.

MENY