Video On Demand på norsk?

Norsk Filminstutt inviterer til konkurranse om beste norske avløserord for Video On Demand. Premien er gratis reise og opphold til en norsk filmfestival for to personer.

Video on Demand er en tjeneste hvor brukerne selv kan bestemme når de vil se levende bilder (film) levert via et digitalt nettverk, som en del av et interaktivt system, for eksempel via Internett.

Behovet for å finne et godt norsk avløserord for Video On Demand (VOD) er blitt aktualisert ved at Norsk filminstitutt gjennom tjenesten Filmarkivet.no har begynt å digitalisere den norske filmarven for å gjøre den tilgjengelig for publikum via internett og interaktiv tv, såkalt ip-tv. Filmarkivet.no, som driftes av NorgesFilm as, er en slik Video on demand-tjeneste, men det finnes også andre på markedet i Norge.

Det er ønskelig med et ord som sier noe om innholdet eller om den opplevelsen du som bruker av tjenesten får. Det bør også si noe om teknologien eller om måten innholdet når deg på. Det kan være et sammensatt ord som kan brukes naturlig både i bestemt og ubestemt form og i flertall (Har du sett mange ”video-on-demand-er” i det siste?) Ordet skal kunne brukes både på nynorsk og bokmål. Framfor alt ønsker NFI et ord som kan slå an i vanlige bruk og bli det først ordet på norsk som er skapt gjennom en konkurranse.

Slik deltar du: Send VOD til 1937
Du kan også skrive inn ditt forslag her. Du kan også sende inn ditt forslag på mail: konkurranse@nfi.no
Sms-tjenesten koster kr 1,- pr melding.