Filmskaperne ble direkte truet av det danske forsvaret etter det kontroversielle opptaket ble gjort, melder avisen B.T. Opptaket viser en dansk soldat, som bruker ordet likvidering om en episode hvor fem talibanere, som ligger i en grøft blir skutt og drept etter først å ha blitt angrepet med håndgranater.
- Etter de opptakene ble gjort, skjedde det et helt klart skift i vårt forhold til forsvaret. Vi ble kalt opp til sjefsjurist Ulrik Graff og den nestkommanderende for bataljonen, Jens Rossen-Jørgensen, de ville ha oss til å avlevere opptakene, forklarer regissør Janus Metz til B.T.
Avisen har fått innsyn i flere dokumenter om saken fra forsvaret. Blant annet en mail hvor produsent Ronnie Fridthjof kommer med skarp kritikk mot behandlingen de fikk fra forsvaret.
- Ansatte i forsvaret skal ikke true mine ansatte med bl.a. fengsel, sensur, konfiskering av materiale m.m., skriver Fridthjof i mailen.
Metz nektet å utlevere materialet og presset økte.
- Vi opplevde et hardt press, hvor de gjorde det klart at vi hadde materiale, som vi i følge dem ikke måtte være i besittelse av, og at vi kunne komme i fengsel dersom vi offentliggjorde det.
Filmskaperne fikk beskjed om at produksjonsselskapet i Danmark hadde skrevet under en kontrakt som ga forsvaret økte rettigheter til å klippe om filmen.
- Forsvarets oppførsel var fullstendig uakseptabel. For det første var materialet jo vårt, og for det andre hadde vi aldri underskrevet en slik avtale, så det de sa var simpelthen løgn.
Opptakene ble som følge av dette stoppet i fire dager. Etter dette ble opptakene, inkludert ”likviderings-scenen” fraktet ut av Afghanistan, fordi filmskaperne var redde for at materialet skulle forsvinne.
Presseoffiser Torben Kjeldsen fra Forsvarskommandoen avviser at de forsøkte å skjule likvideringen og sier at beskjedene filmskaperne fikk ikke var ment som trusler.
- Sjefsjuristen rådga dem om hvor de ville stå dersom det ble vist noe, som brøt med rikets sikkerhet, så det var ren service. Man var i tvil om hvorvidt det hadde skjedd noe straffbart, og det ønsket man å få oppklart. Derfor ba de om materialet, sier Kjeldsen.
Filmmagasinet Ekko melder at scenen på et tidspunkt var ute av filmen. Metz valgte rett før premieren i Cannes å klippe ut scenen, selv om den er en sentral del av handlingen. Dette skjedde rett etter han hadde vist filmen for de medvirkende soldatene.
- Vi spurte oss selv om det var forsvarlig å ta med scenen. Det er jo en beinhard kriminalisering av seg selv soldaten kommer med, sier Metz til Ekko.
Etter å ha fjernet scenen kontaktet Metz forfatteren Carsten Jensen, som etter å ha sett en arbeidskopi av filmen hadde skrevet et essay om den til Ekko. Metz ville sikre seg om at ordet likvidering ikke ble med i artikkelen, som da ennå ikke var trykt. Tross press fra Metz gikk verken Jensen eller Ekko med på å fjerne ordet fra artikkelen. Til slutt valgte regissøren å sette scenen inn i filmen igjen.
- Hvis det kom frem at vi hadde feiet noe under teppet, ville både filmen og jeg mistet integritet. Jeg tror også soldatene ville mistet integritet. Det ville nesten blitt enda verre, sier Metz.
”Likvideringsscenen” har fått Forsvaret til å sette i gang undersøkelser om danske soldater har begått krigsforbrytelser i Afghanistan.
B.T. : Armadillo-instruktør truet af forsvaret
Ekko: Instruktør fjernede likvideringsscene
Delicious
Digg
Facebook
Twitter
Epost
«Kommenter denne artikkelen»